次韻晁單州詩六首 其四

宋代 • 劉攽

多愛不忍緣愛奇，記人毫髮忘瑕疵。
垂老此心免愧己，起予它日亟言詩。
衣冠爲子最青眼，兄弟數君仍白眉。
瓠葉豈以菲廢禮，鮮首燔炮爲宛脾。

譯文：

這首詩整體比較古奧，下面是較爲通順的現代漢語翻譯：

因爲太喜愛，不忍捨棄，這都是緣於對新奇事物的喜愛，能記住別人的細微之處，而忽略人家的缺點。
到了垂暮之年，有這樣的心境就不必對自己感到愧疚了，日後要是能有所啓發，我還是會急切地談論詩歌。
我對你十分看重，就像阮籍對看重之人青眼相待，你們兄弟幾人都是出類拔萃的佼佼者。
《瓠葉》詩裏說即便食物菲薄也不能廢了禮儀，新鮮的獸首經過燔烤烹炮可以做成美味的宛脾。