送韩七文饶郎中再知解州
传瑞生光厩马闲,使君冠盖隔年还。
莫嫌屈产齿加长,少有甘棠身再攀。
白径岭前开驿路,哀乌星里望朝班。
盐车过往繁如织,骥耳能忘一顾间。
译文:
### 翻译
带着象征使命的符节,它闪耀着光芒,厩中的马匹悠闲自在。您这位州郡长官,时隔一年之后再度归来。
不要嫌弃解州这里像屈产良马一样地处偏远且年岁渐长(暗指解州或许发展不那么迅速、情况复杂),很少有地方能像这里一样,让百姓能再次攀附您的德政(就像人们攀折甘棠树怀念召公那样)。
在白径岭前,您开辟出了通往外界的驿路,您身在偏远之地,却如在哀乌星的位置,依然遥望朝廷的官员行列(表达对朝廷的忠诚和关注)。
运送盐的车辆来来往往,多得就像织布的丝线一样密集,您这如同千里马般的贤才,又怎会忘记伯乐那至关重要的一顾呢(寓意您定能得到朝廷赏识)。