送宋次道知绛州

铜鞮宫观久尘埃,樊守园池亦壮哉。 属县老人书亥字,临汾神祀问台骀。 土风颇记尧遗俗,府吏犹疑楚有材。 汉史待君成十志,传车长望北风来。

译文:

铜鞮的宫殿和道观长久以来布满了尘埃,樊守曾经的园池却依旧十分壮观。 绛州下属各县的老人们写着那古老的文字,在临汾人们还在祭祀着台骀神并探寻着关于他的故事。 这里的风土人情还留存着不少尧帝时代遗留下来的习俗,官府里的小吏们还在揣测是不是楚地有贤才来到这里任职。 汉史还等着您去完成其中的十志呢,我长久地盼望着您乘坐着驿站的车马从北方而来的消息。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云