送宋次道知绛州

宋代 • 刘攽

铜鞮宫观久尘埃，樊守园池亦壮哉。
属县老人书亥字，临汾神祀问台骀。
土风颇记尧遗俗，府吏犹疑楚有材。
汉史待君成十志，传车长望北风来。

译文：

铜鞮的宫殿和道观长久以来布满了尘埃，樊守曾经的园池却依旧十分壮观。

绛州下属各县的老人们写着那古老的文字，在临汾人们还在祭祀着台骀神并探寻着关于他的故事。

这里的风土人情还留存着不少尧帝时代遗留下来的习俗，官府里的小吏们还在揣测是不是楚地有贤才来到这里任职。

汉史还等着您去完成其中的十志呢，我长久地盼望着您乘坐着驿站的车马从北方而来的消息。