送呂郎中知解州

宋代 • 劉攽

南風吹雪暑飛霜，瞬息高車起重裝。
胡馬邇來充牧苑，漢兵無處不餘糧。
部丞亟上司農奏，腰組仍誇太守章。
正頼研桑密心計，晚從王謝識諸郎。

譯文：

在酷熱的暑天裏，南風彷彿帶着雪花，又好似突然降下寒霜，在這變幻之間，你乘坐着高大華貴的車輛，整理好行裝即將啓程前往解州赴任。

如今，北方胡人的馬匹常常被充入我們的牧苑，漢朝（這裏借指宋朝）的軍隊駐地處處都有多餘的存糧，邊境一片安寧富足的景象。

州里的屬官們會趕緊將農事等方面的情況上奏給司農，而你作爲太守，腰繫印綬，佩戴着象徵官職的印章，令人稱羨。

正需要你像桑弘羊、計然那樣善於精心謀劃、管理財政，在這晚境中，你就如同出身王、謝家族的優秀子弟一樣，讓人看到你的風采與能力，能在新的任上有所作爲。