送光祿呂卿知懷州

宋代 • 劉攽

卿秩西來郡組新，東京故事本憂民。
太行形勝連天黨，積石波濤會孟津。
千里雄風隨坐嘯，百城膏雨待行春。
期年定有周堪詔，父老無勞借寇恂。

譯文：

您帶着朝廷賜予的西來卿秩，前往懷州赴任，那嶄新的官印象徵着新的使命。您在東京時就秉持着憂民的情懷，這故事大家都還記在心裏。

懷州一帶，太行山形勢險要，它與天黨山相連，氣勢磅礴。而那積石山下奔騰的波濤，一路匯聚，最終流向孟津。

您有着千里雄風般的豪邁氣魄，即便安坐而嘯，也能讓衆人信服。百姓們就像等待春雨滋潤的大地一樣，盼望着您能如同那及時的膏雨，在巡視各地的時候爲他們帶來福祉。

我相信，過不了一年，朝廷定會像徵召周堪那樣下詔將您召回重用。所以當地的父老鄉親們啊，就不用像當年挽留寇恂那樣苦苦挽留您啦。