送王广渊郎中知颍州
二月颍河春水生,樯乌相望使君行。
东风不起惊涛势,迟日何妨短驿程。
坐有图书欢傲吏,静看鱼鸟忘专城。
汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成。
译文:
在二月的时节里,颍河迎来了春日涨起的河水,那船桅上的樯乌一只连着一只,仿佛在相互张望,伴随着王广渊郎中你这一州长官出行。
东风没有掀起惊涛骇浪的气势,温暖的太阳高挂,这样的好天气,哪怕是短距离的驿站行程也没什么妨碍,正适合你安稳前往颍州。
到了颍州之后,你在公堂之上有图书相伴,能和下属们欢洽相处,从容应对那些自傲的官吏。你还可以静静地观赏水中的游鱼和天空的飞鸟,暂时忘却自己身为一城长官的繁杂事务与责任。
在大汉朝的朝廷里,优秀的地方长官中谁能最先得到赏识呢?我料想很快就能看到你像西汉时的王成治理胶东那样,因政绩突出而获得举荐,成就一番美名。