送谢师厚知唐州

宋代 • 刘攽

腰虎凭熊近越乡，方城南望色苍苍。
社人随处祠桐柏，传马来时认肃爽。
两国风烟通置吏，百年荆棘劝锄荒。
王成劳徕先蒙赏，史起犹应问浊漳。

译文：

你佩戴着虎符、坐着熊轼车前往唐州，这地方靠近越乡，往南眺望方城，山色一片苍莽。
当地的百姓到处祭祀桐柏山神，当驿马到来的时候，能辨认出那俊逸的肃爽马。
唐州处于宋和其他势力接壤之地，两边的风土人情在设置官吏治理的过程中相互交融，这地方长久以来荒芜，荆棘丛生，你要鼓励百姓开垦荒地。
汉代的王成因为招抚流民、劝课农桑而首先受到赏赐，战国时的史起引浊漳水灌溉农田，你到了唐州，也该像他们一样有所作为，或许也该考虑一下如何利用唐州的水利资源。