次韻和裴潤州見寄

宋代 • 劉攽

江城山翠若連環，城下波濤暗楚關。
去計祇應勞侍從，歸心願復賜清閒。
百年舊法軒丘外，千里傷懷嬴博間。
過事惱君堪白首，添歡惟有綵衣斑。

譯文：

江邊的城市周邊青山翠綠，就像連環一樣連綿不斷，城下的波濤暗暗地拍打着楚地的關隘。

我打算離開這裏，這隻怕會讓侍從們跟着操心忙碌；我內心期盼着能夠回到家鄉，希望能得到一份清閒的生活。

那些傳承了百年的舊有法規和制度，彷彿遠在軒丘之外，已經和我有些遙遠了；我在千里之外的異鄉，心中滿是哀傷，就如同孔子在嬴博之間爲兒子哀傷一樣。

過去發生的那些煩心事，真讓你煩惱得都要白了頭髮，想要增添些歡樂，或許只有像老萊子那樣穿上彩衣逗父母開心這一法子了。