得江同州和詩後卻寄

左輔關河二十城,使車全勝直承明。 白頭樽酒諳風味,乘興篇章得性情。 苜蓿空肥天驥老,風霜有意皁雕橫。 驚沙急雪迷秦樹,不似山陰一日程。

### 譯文 你任職的左輔之地,關河環繞着二十座城池,你乘坐着使者的車輛,這風光遠遠勝過在朝廷中當值。 咱們白髮蒼蒼,共對酒杯,早已熟悉了美酒的風味;趁着興致吟詩作賦,盡顯真性情。 苜蓿長得再茂盛,可那駿馬已老去;風霜似乎另有一番心意,讓那皁雕在天空中肆意盤旋。 飛揚的沙塵、急落的大雪,讓秦地的樹木都變得模糊不清,這裏的景象和山陰比起來,可不止一天路程外的那種不同啊。 ### 註釋 這首詩是劉攽收到江同州的和詩後回寄的作品。詩中既有對友人任職地方的描述,也有對彼此情誼、自身境遇的感慨,最後通過景色對比,表達出一種別樣的心境。
關於作者

劉攽bān(1023~1089)北宋史學家,劉敞之弟。字貢夫,一作貢父、贛父,號公非。臨江新喻(今江西新余)人,一說江西樟樹人。慶曆進士,歷任曹州、兗州、亳州、蔡州知州,官至中書舍人。一生潛心史學,治學嚴謹。助司馬光纂修《資治通鑑》,充任副主編,負責漢史部分,著有《東漢刊誤》等。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序