首页 宋代 刘攽 得江同州和诗后却寄 得江同州和诗后却寄 1 次阅读 纠错 宋代 • 刘攽 左辅关河二十城,使车全胜直承明。 白头樽酒谙风味,乘兴篇章得性情。 苜蓿空肥天骥老,风霜有意皂雕横。 惊沙急雪迷秦树,不似山阴一日程。 译文: ### 译文 你任职的左辅之地,关河环绕着二十座城池,你乘坐着使者的车辆,这风光远远胜过在朝廷中当值。 咱们白发苍苍,共对酒杯,早已熟悉了美酒的风味;趁着兴致吟诗作赋,尽显真性情。 苜蓿长得再茂盛,可那骏马已老去;风霜似乎另有一番心意,让那皂雕在天空中肆意盘旋。 飞扬的沙尘、急落的大雪,让秦地的树木都变得模糊不清,这里的景象和山阴比起来,可不止一天路程外的那种不同啊。 ### 注释 这首诗是刘攽收到江同州的和诗后回寄的作品。诗中既有对友人任职地方的描述,也有对彼此情谊、自身境遇的感慨,最后通过景色对比,表达出一种别样的心境。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 刘攽 刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。 纳兰青云 × 发送