送馮當世移金陵

宋代 • 劉攽

滿城攜酒駐高軒，楚老沾衣共一言。
何幸期年無吏事，方從歉歲識君恩。
潮迎彩鷁來瓜步，山映朱旗轉白門。
早晚使星還北極，溥看霖雨濟乾坤。

譯文：

城裏的百姓們都帶着美酒，挽留馮當世的高大馬車，楚地的父老們淚溼衣襟，共同向他傾訴心聲。

大家是多麼幸運啊，這一整年都沒有過多的官府差役之事來打擾生活，也正是在這災荒歉收的年歲裏，真切地感受到了您的恩德。

那潮水彷彿在歡迎着裝飾華美的船隻，它們來到瓜步這個地方；山巒映襯着硃紅色的旗幟，隨着您的隊伍轉向白門。

不久之後，您這象徵着賢能官員的使星就會回到京城，我們都盼望着您能像及時雨一樣，普降恩澤拯救天下。