送冯当世移金陵
满城携酒驻高轩,楚老沾衣共一言。
何幸期年无吏事,方从歉岁识君恩。
潮迎彩鹢来瓜步,山映朱旗转白门。
早晚使星还北极,溥看霖雨济乾坤。
译文:
城里的百姓们都带着美酒,挽留冯当世的高大马车,楚地的父老们泪湿衣襟,共同向他倾诉心声。
大家是多么幸运啊,这一整年都没有过多的官府差役之事来打扰生活,也正是在这灾荒歉收的年岁里,真切地感受到了您的恩德。
那潮水仿佛在欢迎着装饰华美的船只,它们来到瓜步这个地方;山峦映衬着朱红色的旗帜,随着您的队伍转向白门。
不久之后,您这象征着贤能官员的使星就会回到京城,我们都盼望着您能像及时雨一样,普降恩泽拯救天下。