次韵王介甫金陵怀古四首 其四
颓垣落水半平江，乔木风呼不易降。
耕出珠玑时得一，道逢麟凤不成双。
潮声半夜来寒渚，月色深秋照旧窗。
唯有鱼盐城下市，樯乌想望集瓶缸。
译文：
那倒塌的城墙倒在水里，几乎把江面都填满了一半，高大的树木在风中呼啸，气势难以平息。
农民在耕地的时候偶尔能挖出些珍珠宝贝，在路上行走，却难以遇到麒麟和凤凰这样的祥瑞成双出现。
半夜里，潮水的声音传来，冲击着寒冷的小洲，深秋的月色依旧洒在旧日的窗户上。
只有那盐城之下的鱼市，桅杆上的乌鸦好像在期待着商船聚集，那些船只上摆满了瓶瓶罐罐。