赠杨次公秘丞

莫将阳九归时数,自为干封致吉祥。 必若中兴待云汉,枉教流议及桑羊。 相望冠盖交驰传,躬作牺牲属奉常。 肤寸崇朝看变化,吾农从此万斯箱。

译文:

不要把时运不济都归结为天数使然,要自己努力有所作为来带来吉祥的局面。 倘若一定要等待如同《云汉》诗中所描述的那种中兴时机出现才行动,那就白白地让那些如同桑弘羊一样因改革而遭受无端议论的事情发生了。 可以看到达官贵人的车马相互往来传递消息,而你自己则像祭祀时的牺牲一样,怀着赤诚之心,在太常这样的官职上尽职奉献。 很快就能看到短时间内就会有重大的变化出现,我们的农民从此就会获得大丰收,粮满仓廪。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云