王仲至使北
朔雪如沙万里程，幽阴戴斗正严凝。
终军何必功横草，沈尹无烦夕饮冰。
茗粥迩来夸湩酪，毡裘仍自愧绵缯。
岁寒拜日穹庐外，想见东南瑞气升。
译文：
北风裹挟着如沙般的大雪，你这一去出使北国有着万里的路程。北方处于极北之地，此时正是一片阴森寒冷、天寒地冻的景象。
你此次出使不必像终军那样非要建立显赫的功绩，也无需像沈尹那样日夜忧心、内心焦灼。
如今那边的人都夸赞茶粥比他们的奶酪还好，可他们穿着毡裘，相比我们的绵缯还是会自感惭愧。
在这严寒的冬日，你在帐篷外举行拜日的仪式，我仿佛能看到在遥远的东南方向，祥瑞之气正缓缓升起。