吕舍人北使
汉德舟车万里通,赤心持节复平戎。
空同气色连穷发,当户君臣聚引弓。
马酒御寒朝伴冻,貂裘冲雪昼禁风。
清蒲固有安边画,可待甘陈傅郑功。
译文:
大宋的德泽如同那舟船车马,让万里之遥的地方都相互通达。您怀着赤诚之心,手持符节出使去平定外患。
那空同山一带的气象与极远荒寒之地相连,敌营中君臣聚集,那些人都是惯于引弓射箭的。
您在那边用马奶酒来抵御寒冷,清晨忍受着严寒;白天裹着貂裘顶着飞雪,来阻挡狂风。
您本来就有安定边疆的良策,又哪用等待像甘延寿、陈汤、傅介子、郑吉那样的人物建立功勋呢。