立春謝賜幡勝口號呈子瞻衝元內翰子開器資舍人

宋代 • 劉攽

立春幡勝紫宸朝，正以金璫插右貂。
便覺陽和生暖律，俱承慶澤下層霄。
奇零雪片依樓角，容易風威轉柳條。
七十無能不歸去，強將衰白向顏韶。

譯文：

在立春這天，皇宮紫宸殿裏舉行朝會，大臣們頭戴插着金璫和貂尾的帽子。
彷彿馬上就能感覺到溫暖的陽氣在這節令裏萌動，大家都承受着皇帝降下的恩澤。
零星的雪片還依傍在樓角，不過春風已經輕易地吹拂着柳條了。
我都七十歲了，沒有什麼能力，卻還沒有辭官歸鄉，只能勉強帶着衰老的面容面對這美好的春光。