送张器判官
平吴旧族仕中朝，汤乐徐冯已寂寥。
吾子白头趋幕府，同年黄绶亦云霄。
著鞭跨马须争道，奋臂呼卢更叱枭。
颜驷冯唐俱晚遇，不妨青紫老垂腰。
译文：
你本是当年平定东吴的名门旧族之后，如今在朝中为官。曾经像汤乐、徐冯那样的人物都已经销声匿迹了。
你头发都白了才去赶赴幕府任职，可当年和你同一年出仕的人，有的却早已官运亨通，身居高位。
你啊，要像挥鞭催马赶路那样，在仕途上奋力拼搏去争取道路；也要如奋力呼喊着掷骰子、叱喝枭采一样，有果敢进取的劲头。
想那颜驷、冯唐都是到了很晚才得到机遇的，所以你也不用灰心，说不定到最后也能腰垂青紫绶带，获得高官厚禄呢。