和宋次道三馆晒书

宋代 • 刘攽

天禄图书一岁开，五云迟日近蓬莱。
后生得见灵兰策，贵客都倾内外台。
不似羽陵残蠹简，正如金谷聚英材。
论诗老去无情思，况是阳春未易陪。

译文：

皇家藏书的天禄阁一年才开放一次，在这阳光明媚、五彩祥云缭绕的日子里，它离皇宫（蓬莱指代皇宫）很近。

年轻的学子们得以见到那些珍贵如灵兰般的典籍策书，朝廷里的达官显贵们也都纷纷来到三馆，这些人几乎涵盖了朝廷内外各重要官署。

这里陈列的书籍可不像羽陵那些被虫蛀得残破不全的旧简册，反而像是西晋石崇金谷园里聚集了众多杰出人才一样，满是珍贵的书籍。

我年纪大了，在论诗的时候已经没有了往日的情思和灵感，更何况要和大家一起应和像《阳春》那样高雅的诗作，实在是力不从心啊。