京北流人

宋代 • 刘攽

嗟尔流人亦可悲，白头老叟抱中儿。
不羞远作投荒客，自恨生迟外户时。
鱼失江湖相喣沫，鸟囚笼槛苦啼饥。
乡原日日生荆棘，说似旁人犹涕垂。

译文：

唉，你们这些被流放的人真是让人觉得可悲啊！你看那头发花白的老叟怀里还抱着年幼的孩子。

你们并不为到遥远荒僻之地去生活而感到羞愧，只是遗憾自己出生得太晚，没能赶上那传说中夜不闭户、天下太平的美好时代。

就像鱼儿失去了江河湖海，只能彼此用唾沫湿润对方来维持生存；又好似鸟儿被囚禁在笼子里，痛苦地啼叫着，忍受着饥饿。

故乡的田园一天天荒芜，长满了荆棘。我把你们的遭遇讲给旁人听，旁人听了都会忍不住流泪啊。