次韻酬姚都官時會堂見寄

宋代 • 劉攽

百里昆岡半草萊，畫梁危棟一朝開。
清川去水縈迴渚，喬木濃陰映綠苔。
子獻人琴俱不幸，武侯營壘信奇才。
斷鴻牢落情愁絕，聞笛那堪賦七哀。

譯文：

在這方圓百里的昆岡之上，大半都已長滿了雜草，然而如今那繪有彩畫的屋樑和高聳的棟樑所構成的會堂卻在一朝之間嶄新地開啓了。

清澈的河水悠悠流去，環繞着那一處處迴環的小洲；高大的樹木投下濃郁的樹蔭，映照在翠綠的苔蘚之上。

就像王子猷人琴俱亡那樣令人哀傷，遭遇實在不幸；而諸葛亮營建營壘盡顯非凡的軍事才能，確實是世間奇才啊。

那失羣的孤雁形單影隻，我心中的愁情也悲絕到了極點，聽聞笛聲，又怎麼能承受得起去吟誦那如《七哀詩》般哀傷的詩篇呢。