次韻和孔朝議

宋代 • 劉攽

自愧專城無到客，今晨錫宴喜君同。
詩言泮水始可與，酒勝邯鄲長不空。
但有葵心傾日下，待看雲瑞起封中。
高車清興底易盡，怪似林間束縕翁。

譯文：

我很慚愧自己獨守這一城之地，平時都沒什麼客人來訪。不過今天早上舉辦宴會，很高興能和您一同參與。

您作的詩就像《泮水》那樣優秀，值得好好品味；宴會上的美酒比邯鄲佳釀還醇厚，酒盞總是滿滿的。
我只有像葵花向着太陽一樣的赤誠之心，期待着能看到祥瑞的雲彩從封地中升起，帶來好的兆頭。
您坐着高大華麗的車子，興致高漲，這雅興哪能那麼容易就消散呢，這情景真奇怪，您和那在林間忙碌捆紮亂麻的老人截然不同啊。