酬狄奉議

宋代 • 劉攽

病臥湘濱面嶽山，每聽鳴鶴憶蘇仙。
三苗地闊橫千里，五嶺泉分會一川。
門有雀羅甘棄置，人今舞袖足迴旋。
梁公孫子丹青似，傾蓋歡然秀句傳。

譯文：

我生病臥牀在湘江之濱，面對着那巍峨的山嶽。每當聽到仙鶴的鳴叫聲，就會想起傳說中的蘇仙。

這三苗之地地域廣闊，橫向綿延千里；五嶺的泉水匯聚起來，最終流成了一條河川。

我門前冷冷清清，佈滿了捕雀的羅網，我也甘願被人遺忘、閒置。而如今有的人卻身着舞袖，在世間自在地周旋。

狄奉議你是梁公的子孫，風采猶如丹青畫卷般出衆。咱們初次相逢就十分投緣，你還將優美的詩句傳遞給我。