錢穆甫楊康功使高麗還爲中書舍人書此爲寄

宋代 • 劉攽

天子邊人二使星，滄波一笑已揚舲。
大明照海陽烏近，黑霧迎潮水怪腥。
北貊左肩輸策略，西垣右掖付儀刑。
授詩三百成專對，更看黃麻似六經。

譯文：

天子派遣的這兩位使者啊，就像那閃耀的星辰一般。他們對着那蒼茫的大海微微一笑，便揚起船帆出發遠航了。

明亮的太陽照耀着大海，海面上的鷗鳥似乎離得很近。而那海上瀰漫着的黑色霧氣中，潮水湧來，帶着水怪身上的腥味。

他們在出使北方異族之地時，展現出卓越的謀略，讓對方折服。如今他們回到朝廷，在中書省這樣重要的地方，成爲衆人學習的榜樣。

他們就像古代那些精通《詩經》，能在外交場合應對自如的賢才一樣，憑藉着出衆的才華和能力完成使命。我更期待他們之後擬寫的重要詔書，如同儒家六經般莊重且意義深遠。