雪中呈通判庫部宋職方

宋代 • 劉攽

冬雪並今早兩回，無風韻膩白皚皚。
麥根得潤萌芽綠，瘴氣逢寒霧露開。
官爲勸農知我喜，心緣愛客望君來。
城頭甚有登臨境，羣玉排峯銀作臺。

譯文：

今年冬天到現在已經下了兩場雪啦，這雪啊，沒有風的吹拂，細密而溫潤，到處一片潔白。
雪花紛紛揚揚地飄落，滋潤了麥田的根鬚，不久之後麥苗就會冒出嫩綠的新芽。寒冷的天氣驅散了那惱人的瘴氣，霧氣也隨之消散開來。
我身爲官員，一直把勸勉農事當作重要的職責，看到這場雪能給莊稼帶來好處，心裏別提多高興了。我向來喜愛結交朋友，滿心期待着您能來和我一同賞雪。
城頭上有絕佳的登高望遠之地，放眼望去，山巒好似被潔白的玉石排列而成，又像是用白銀堆砌成的高臺，景色真是美極了。