次韵裴库部雪二首 其二

宋代 • 刘攽

似薄凝霜不振威，端凌爱日夺光辉。
变成盐浦风沙乱，卷起涛江海上飞。
西望屯云瞻魏阙，正思鸣佩贺端闱。
孤城牢落无来客，坐待山明见翠微。

译文：

这首诗是刘攽次韵裴库部《雪二首》中的第二首。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

这雪啊，看起来像是淡薄的凝霜，好像没什么威力，但它决然地凌越温暖的阳光，夺去了阳光的光辉。

雪花纷纷扬扬，仿佛是盐浦被狂风卷起，那风沙弥漫、一片混乱；又好似是江海掀起的波涛，在海面上翻飞涌动。

我向西眺望，那堆积如云朵般的大雪，让我想起了京城。此刻我正想着，若在京城，我定会身佩鸣玉，前往宫殿，恭贺这瑞雪之景。

可如今我身处这孤寂的小城，一片冷落萧条，没有客人来访。我只能静静地坐着，等待着雪停天晴，山峦重又清晰地展现出那翠绿的山色。