和通判裴庫部城樓雪後

宋代 • 劉攽

數刻又移半日閒，倚樓朝雪正怡顏。
委蛇原色蒼龍甲，宛轉城陰玉帶環。
曾是茵憑偕出處，聊於木雁得中間。
傷春一振曹風陋，不羨淮南大小山。

譯文：

花了幾刻時間，又擠出這半日的清閒時光，我倚靠在城樓上，清晨的雪景讓我滿心愉悅、容顏和暢。

那連綿的積雪就如同蜿蜒曲折的蒼龍身上的鱗片，原本的色彩還保留着，而城牆背陰處那潔白的雪又宛如一條玉帶環抱着城牆，柔美婉轉。

我曾經就像坐在錦褥上一樣和大家一同經歷各種境遇，如今暫且處於“不材之木”與“有用之雁”之間這種中庸的狀態。

那些因春天到來而哀傷的情緒就像《曹風》裏格調不高的內容一樣，我纔不羨慕淮南小山、大山所寫的那些辭賦裏的情感呢。