留别苏安上

宋代 • 刘攽

高合横霄梧十寻，回廊曲槛昼阴阴。
期年不就长杨赋，晚岁空为梁甫吟。
童稚相亲俱白发，风波失所更情深。
沧溟极目云涛壮，相见胸中快病襟。

译文：

高高的楼阁耸入云霄，旁边的梧桐树足有十寻之高，曲折的回廊和雕花的栏杆在白天也显得阴森幽静。
我过了一整年也没能写出像司马相如《长杨赋》那样的佳作，到了晚年也只能像诸葛亮一样空吟着《梁甫吟》。
小时候就相互亲近的我们如今都已白发苍苍，经历了人生的风风雨雨，彼此流离失所，情谊反而更加深厚了。
极目远眺那苍茫的大海，云涛壮阔，和你相见让我心中的烦闷一扫而空，畅快无比。