酬送羅朝奉 其二

宋代 • 劉攽

老去光陰若電驚，此身已復愧扶行。
歸田悔不如元亮，畢娶猶能似尚平。
曩歲薦賢終未效，太音從古竟希聲。
最憐閭里人相語，北部威名動帝城。

譯文：

人到老年，感覺時光就像閃電一樣令人心驚，我這身子骨啊，都已經虛弱到連走路都要讓人攙扶，自己心裏也覺得很慚愧。

我後悔沒有像陶淵明（字元亮）那樣早早辭官歸田，不過好在兒女的婚姻大事都已經操辦妥當，這點倒能和尚平相比。

過去我也曾舉薦賢才，可到最後也沒見到什麼成效，那高雅的音樂從古至今本來就是少有人能欣賞、難有回應。

我最感慨的是鄰里鄉親們的交談，你在北部地區立下的威名都已經傳到了京城，讓皇帝都有所聽聞。