酬送罗朝奉 其二

宋代 • 刘攽

老去光阴若电惊，此身已复愧扶行。
归田悔不如元亮，毕娶犹能似尚平。
曩岁荐贤终未效，太音从古竟希声。
最怜闾里人相语，北部威名动帝城。

译文：

人到老年，感觉时光就像闪电一样令人心惊，我这身子骨啊，都已经虚弱到连走路都要让人搀扶，自己心里也觉得很惭愧。

我后悔没有像陶渊明（字元亮）那样早早辞官归田，不过好在儿女的婚姻大事都已经操办妥当，这点倒能和尚平相比。

过去我也曾举荐贤才，可到最后也没见到什么成效，那高雅的音乐从古至今本来就是少有人能欣赏、难有回应。

我最感慨的是邻里乡亲们的交谈，你在北部地区立下的威名都已经传到了京城，让皇帝都有所听闻。