衰羸

宋代 • 刘攽

衰羸因底病相和，留滞俄然去日多。
却是天怜令寿考，任从人会作风波。
宽心总与欢欣受，述意无妨慷慨歌。
更有南华书数纸，鹏声蜗角奈渠何。

译文：

我身体衰弱又疾病缠身，也不知到底是什么缘由让我这般状况。不知不觉间，我在外漂泊滞留，日子已经过去好多了。

或许是上天怜悯我，让我能够长寿。随那些人去制造种种风波吧，我也不去理会。

我放宽心态，坦然接受生活里所有的欢欣之事。尽情抒发自己的心意，不妨慷慨激昂地高歌。

我还有《南华经》这几卷书相伴，那书中所讲的鲲鹏展翅、蜗牛角上争名夺利的事情，又怎能影响到我呢。