同诸公晚游开宝寺福圣院

宋代 • 刘攽

微雨吹凉晚更清，老人牵强逐君行。
纵谈灰烬疑烧劫，指顾楼台似化城。
盘屈庭槐为狡狯，扶持山薜喜纵横。
偷闲光景易侵夜，十二街头坊鼓鸣。

译文：

傍晚时分，细微的雨丝带来阵阵清凉，周遭的环境愈发清幽。我这上了年纪的人，勉强打起精神，跟着你们一同出游。

咱们尽情畅谈，聊到往昔的种种，那些如烟的过往就好像经历了一场大火的劫难，只留下灰烬让人感慨。随意指点看过去，那楼台亭阁仿佛是虚幻的化城一般，缥缈又美好。

庭院里的槐树盘绕弯曲，就像调皮的孩子在耍着机灵；山间的薜荔藤相互扶持，肆意地生长蔓延，看着真是让人欢喜。

我们趁着闲暇时光出来游玩，不知不觉中，夜色悄然降临。当十二街的坊鼓声响起，才惊觉夜晚已经来临了。