寄陳和叔內翰

宋代 • 劉攽

六十衰遲祇自寬，讀書無味細書難。
一麾已愧腰銀印，百選何由及治官。
潮過石城如雪白，山從鍾嶺似虯蟠。
元龍豪氣逾堅壯，投舝能同客醉歡。

譯文：

我都六十歲了，已然衰老遲暮，只能自我寬慰一番。如今讀書也覺得沒什麼滋味，仔細書寫更是困難。

我慚愧地佩戴着銀印去任職一方，可百次選拔出來的人才裏，我又哪裏算得上是善於治理的官員呢。

潮水漫過石頭城，浪濤就像雪一樣潔白；鐘山連綿起伏，那山峯好似虯龍盤繞。

你就像陳元龍一樣，豪氣比以往更加堅壯。要是你能停下遠行的腳步，一定能和我這客人一同沉醉歡暢。