谢霍丘静乐亭

宋代 • 刘攽

河阳种花春已滋，彭泽酿酒醉无期。
宣城家声故未泯，单父弦歌方尔为。
会知丘壑潜高兴，新作池塘出梦思。
多惭嵇吕相思意，空寄羊何共和诗。

译文：

河阳县令潘岳种下的花儿，到如今春日里早已繁茂滋长，彭泽县令陶渊明酿着美酒，沉醉其中没有尽头。

宣城太守谢朓的声名与家族风范至今仍未消逝，单父县宰宓子贱以礼乐教化百姓的善政，如今也正由你来施行。

我知道你钟情于山水丘壑，潜藏着高雅的兴致，新建成的静乐亭，就如同谢灵运梦到谢惠连而写出“池塘生春草”一样，是你灵感的结晶。

我十分惭愧，辜负了你像嵇康与吕安那样对我的思念之情，只能白白地寄上像羊璇之、何长瑜唱和那样的诗篇来回应你。