年三十三

宋代 • 刘攽

年光过眼日复日，世事无成三十三。
尚子几时当毕嫁，仓公殊恨不生男。
老知尚白书无益，贫作归田计不堪。
传剑由来笑逢掖，簿书何必减清谈。

译文：

时光在眼前匆匆流逝，一天又一天就这么过去了。可我都三十三岁了，在这世间却没做成什么事情。

就像尚长不知道什么时候才能把女儿们嫁出去一样，我也有自己难以达成的心愿；又像太仓公淳于意遗憾自己没有生儿子继承医术，我也有着自己的遗憾之事。

我年纪渐长，渐渐明白，即便一直皓首穷经去读书，似乎也没什么实际的益处。我生活贫困，想要归田隐居，可这想法却难以实现，因为根本没有归田的条件。

那些只知谈论剑术却不付诸实践的儒生向来被人嘲笑，而处理官府的文书政务，也不见得就比那些清谈玄学的人差啊。