次韻和梁郎中詠太一碑

宋代 • 劉攽

翠琰盤螭近玉題，芝書光彩賁雄辭。
方從薄忌真如在，事絕鴻都豈易窺。
幼婦色絲輝錦組，銀鉤金錯照琉璃。
暮年無望青藜燭，時就祠官效祝釐。

譯文：

翠綠的碑石上盤繞着螭龍，靠近碑額之處，那如靈芝般的文字光彩奪目，爲雄渾的辭章增添了榮耀。
就彷彿從薄忌那裏傳承而來的太一神真的就在眼前，這事情與鴻都門學的那些事截然不同，實在是難以窺探其中奧祕。
碑上的文字就如同曹娥碑上“黃絹幼婦，外孫齏臼”那般精妙，光彩輝映着華麗的錦緞；又像銀鉤鐵畫、金錯刀般的書法，映照在琉璃之上，熠熠生輝。
我到了暮年，已經沒有希望得到像劉向那樣的青藜燭來照亮讀書之路了，只能時常到祠官那裏去，效仿他們進行祈福求福的儀式。