将游吴中寄原父

宋代 • 刘攽

久宦减仲产，行歌非五噫。
归来问长铗，习水看吴儿。
弱丧殊可恨，傥来今自知。
江山不我厌，有意卜居之。

译文：

长久在外做官，我的财产就像当年的苏秦一样减少了不少。我一路吟唱着，可我这并非像梁鸿那样因对现实不满而作《五噫歌》发出感慨。

回到家中，我询问着那把长剑（暗指自己过去的抱负），又去看看那些熟悉水性的吴地少年嬉戏玩耍。

年少离乡，如今才回来，这真的是令人无比遗憾的事情。我现在才明白，那些偶然得来的功名利禄不过如此。

这吴中一带的江山美景一点都不让我感到厌烦，我心里已经有了在这里择地定居的想法。