晦日自薦福泛舟泊女郎臺下又泛東湖

宋代 • 劉攽

雪解寒生水，平湖照眼新。
扁舟徐送客，絕境漸無人。
逕草芳菲淺，沙禽羽翼馴。
佳辰數攜酒，晦日已疑春。

譯文：

積雪消融，寒意中水面泛起了新生的水意，平靜的湖面波光粼粼，映入眼簾一片嶄新的景象。
我乘坐着一葉扁舟，緩緩地將客人送往遠方，隨着船行，來到這幽僻的絕境之處，漸漸看不到其他行人。
小路上的青草剛剛長出，散發着淡淡的芳菲氣息；沙灘上的鳥兒，羽翼柔順，自在地棲息着。
在這樣美好的日子裏，我多次攜帶着美酒出遊。今天雖是晦日（農曆每月的最後一天），可這景象已讓人懷疑春天已然到來。