送李太博知梓州郪縣

宋代 • 劉攽

亦有飛鳧舄，那知蜀道難。
峽山從劍盡，江水向浯寬。
近邑輸鹽井，連城接錦官。
清風足富俗，唯寄七絃彈。

譯文：

你也像傳說中王喬那樣，擁有能化作飛鳧的仙鞋，根本不會覺得蜀道艱難。

那峽山連綿，到了劍門關處彷彿就到了盡頭；江水滔滔，流到浯溪一帶變得寬闊起來。

附近的城邑有鹽井可以產出食鹽輸送各地，郪縣與繁華的錦官城連成一片。

你以清正的官風治理此地，足以讓當地百姓富足起來。在閒暇之時，就寄情於彈奏七絃琴吧。