馬氏中隠庵

宋代 • 劉攽

千歲知名士，文淵與少遊。
平生款段馬，晚歲伏波侯。
鄉里足稱善，功名仍可收。
聞君事中隠，嘆息此孫謀。

譯文：

在千年以來都聞名的賢士當中，有馬援（字文淵）和馬少遊這兩位。

馬援一生騎着那行動遲緩的馬，四處奔波。但到了晚年，他卻因赫赫戰功被封爲伏波侯。

在鄉里，馬氏兄弟的品德和爲人足以受到人們的稱讚。並且，像馬援這樣還能建立起令人矚目的功名。

聽說您如今奉行中隱之道，我不禁爲您有這樣像馬氏兄弟一樣的長遠謀劃而感嘆啊。