送裴太博

宋代 • 刘攽

莱子头垂白，斑衣欢过人。
官知为亲屈，禄足代家贫。
归雁江南远，芳兰雪后新。
仙舟兴不浅，致意越乡春。

译文：

莱子如今已是头发花白，可他穿着彩衣尽孝时的欢乐之情却超过了常人。
我知道你之所以去做官，是为了迁就双亲，而且俸禄也足够解决家中的贫困。
北归的大雁已飞向遥远的江南，那芬芳的兰花在雪后显得格外清新。
你这远行的“仙舟”之旅兴致可不浅呐，还请你向那越乡的春天致以我的问候。