寄題康州陳氏連理木詩

宋代 • 劉攽

陳家聚德星，累世若同生。
天事知常象，林珍獨應誠。
相傳殖嘉樹，不復羨名卿。
坐使炎荒化，何如谷口耕。

譯文：

陳家聚集着如同德星般的賢才，世世代代和睦相處就好像同胞一樣。

上天似乎知曉世間常理，那樹林中珍貴的連理木獨自回應着陳家的赤誠德行。

人們口口相傳着陳家種植下這美好的樹木，陳家也不再羨慕那些有名望的公卿之家。

陳家的善舉和德行使得這偏遠荒蠻之地都受到感化，這比在谷口隱居耕種還要更有意義啊。