送劉四畋二首 其二

宋代 • 劉攽

肥水不能遠，祇今行子東。
高鞦韆裏月，暮景一帆風。
時節迎黃菊，汀洲下早鴻。
江天多勝事，無術與君同。

譯文：

淝水的水流淌不了多遠，如今你這位遠行的人就要往東而去了。

在這深秋時節，那皎潔的明月高懸在千里的夜空；傍晚時分，你將揚起風帆，藉着那一陣風前行。

此時正值可以欣賞黃菊盛開的時節，江中的小洲上已經有早到的鴻雁落下棲息。

這江上和天空之間有那麼多美妙的景緻和趣事，可惜我沒辦法和你一同去經歷、去欣賞。