送劉四畋二首 其一

宋代 • 劉攽

四海皆兄弟，吾宗加老成。
好書如子政，飲酒勝公榮。
今日鱸魚膾，羨君乘興行。
秋風峽中度，快意聽潮聲。

譯文：

在這茫茫世間，四海之內的人都可算作兄弟，而你作爲我的同宗之人，更是兼具成熟穩重的特質。
你就像漢代的劉向（字子政）一樣，熱愛讀書、學識淵博；飲酒的瀟灑自在，比起阮咸（字公榮）也毫不遜色。
如今正是有新鮮鱸魚膾可品嚐的時節，真羨慕你能趁着這興致出發遠行。
你在秋風中穿越峽谷，在那途中盡情享受傾聽江潮澎湃聲音的暢快感覺。