酬晁單州二首 其二

宋代 • 劉攽

彈琴君子邑，賢守智逾多。
不作長沙賦，仍傳白雪歌。
解酲應用酒，成佛卻須魔。
正買千金骨，何憂驥跋跎。

譯文：

在那有君子撫琴的單州城，您這位賢能的知州智慧卓絕。
您不像賈誼那樣寫下《吊屈原賦》抒發失意之情，還能像宋玉般傳頌高雅的《白雪歌》。
要消除醉酒後的不適就得用酒，想要成佛有時還得經歷魔障的考驗。
如今您正像燕昭王那樣花千金買千里馬的骨頭，求賢若渴，又何必擔憂那些良纔會不得志、受挫折呢。