飲酒城南門贈高子中

宋代 • 劉攽

蒼山際碧霄，綠樹及山腰。
青靄照殘日，白雲縈麗譙。
偶然成勝賞，長嘯隔塵囂。
少駐飛鳧舄，吾無獨酌謠。

譯文：

蒼翠的山巒與那碧藍的天空相連接，蔥鬱的綠樹蔓延到了半山腰。

青白色的霧氣映照在即將落山的夕陽餘暉裏，潔白的雲朵縈繞在華麗的城門樓上。

我不經意間就獲得了這般美妙的觀賞體驗，盡情地放聲長嘯，彷彿隔絕了塵世的喧囂。

你暫且停下匆忙的腳步吧，有你相伴，我可不會再吟誦獨自飲酒的歌謠啦。