夜坐

宋代 • 劉攽

積雨凝涼氣，疏林滴露華。
流星佔使者，斜漢挹浮槎。
喜近天流火，回看斗轉車。
秋風下閶闔，消散萬人家。

譯文：

連日的降雨讓涼氣凝結，稀疏的樹林間，露珠正緩緩滴落。

夜空中劃過流星，據說流星的出現預示着使者的動向。那橫斜的銀河，彷彿可以讓浮槎在其中盪漾。

讓人欣喜的是，暑氣漸消，如同天空中代表暑熱的大火星漸漸西沉。回頭望去，斗宿星就像轉動的車子一般變換着位置。

秋風從閶闔門吹拂而下，它吹散了千家萬戶的暑氣與煩悶，帶來清涼。