春陰

宋代 • 劉攽

峽雲春易雨，水國暮多風。
原草萋萋綠，林花淡淡紅。
清江晚寒外，落景半晴空。
物色憐新燕，歸懷目去鴻。

譯文：

春天裏，峽谷中的雲就像小孩子的臉，說變就變，很容易就帶來一場春雨。水鄉的傍晚，常常有大風呼呼地颳着。

原野上的草兒一片連着一片，長得十分茂盛，綠得發亮。樹林裏的花朵顏色淡淡的，透着一抹柔和的紅。

清澈的江水在傍晚的寒意中靜靜流淌。夕陽的餘暉灑下，大半個晴朗的天空都被染成了橙紅色。

眼前這些美好的景色讓我不由得憐惜起那新來的燕子，它們在春光裏歡快地穿梭。我望着遠去的大雁，心中湧起了一股濃濃的思鄉之情，盼望着自己也能像它們一樣早日回到家鄉。