送張直溫主簿赴南陽

宋代 • 劉攽

張君年少予，冠歲聚公車。
留落成強仕，聲名就子虛。
穰橙千戶富，潭菊萬家居。
吏隠何爲樂，優遊不廢書。

譯文：

張君你比我年輕，在二十歲左右的時候我們一同匯聚到公車署。時光流轉，你到了四十歲，仕途卻仍有坎坷，名聲也沒有真正彰顯出來。

南陽穰縣橙子衆多，能讓種植的人家富足；菊潭之地菊花繁茂，很多人家都居住於此。你這次去南陽任職，能在爲吏的生活中找到隱逸的樂趣，在悠閒自在的時光裏也不忘讀書學習。