送张直温主簿赴南阳

宋代 • 刘攽

张君年少予，冠岁聚公车。
留落成强仕，声名就子虚。
穰橙千户富，潭菊万家居。
吏隠何为乐，优游不废书。

译文：

张君你比我年轻，在二十岁左右的时候我们一同汇聚到公车署。时光流转，你到了四十岁，仕途却仍有坎坷，名声也没有真正彰显出来。

南阳穰县橙子众多，能让种植的人家富足；菊潭之地菊花繁茂，很多人家都居住于此。你这次去南阳任职，能在为吏的生活中找到隐逸的乐趣，在悠闲自在的时光里也不忘读书学习。